Dessa vez, não era para assistir um filme. Era para tentar escrever um.
Овај пут, нисам ишао да гледам филм, него да га напишем.
Que tal se vier assistir um filme comigo hoje à noite?
Kako bi bilo da ideš sa mnom u bioskop veèeras?
E agora ele é forçado a ir na minha casa e sentar comigo e com minha mãe... comer porcaria e assistir um filme?
Sad mora da doðe kod nas da jede neko smeæe i gleda film sa nama!
Imaginei que... se poderíamos sair, assistir um filme, talvez uma peça, algo...
Mogli bi da se naðemo, odemo u bioskop, pozorište... tako nešto?
Ela me mandou para ver se você queria ficar... com ela e a mãe para assistir um filme.
da se pridružiš njoj i njenoj mami i pogledate film Imaš li još trave?
Está afim de assistir um filme hoje à noite?
Cuj, da li si mozda za bioskop veceras?
Nós vamos assistir um filme e jantar.
Ми идемо и у биоскоп и на вечеру.
Alguma de vocês quer assistir um filme triste juntas?
Hoce li neka od vas cura da ide u bioskop kasnije?
Se dois homens não podem fazer um pervertido feliz por alguns minutos para poder assistir um filme sobre zumbis, então devemos todos nos mudar pro Irã.
Ako dvojica odraslih muškaraca ne mogu da udovolje perverznjaku par minuta, kako bi odgledali film o zombijima, možda bismo svi trebali da se preselimo u Iran.
Mas deixa, vamos talvez ligar a minha TV, assistir um filme na cama..
Možda nameštanju mog TV-a. Gledanju filmova iz kreveta.
Querido, se René te disse que é muito novo, para assistir um filme de terror na HBO, eu o apoio.
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Não, acho que ficarei em casa, relaxar, assistir um filme sabe?
Ti ides? Ma, ne. Mislim da cu ostati kod kuce odmoriti se, pogledati film, znas vec?
Vamos assistir um filme, vai fazer você se sentir melhor.
HAJDE DA GLEDAMO FILM. BOLJE ÆEŠ DA SE OSEÆAŠ.
Disse para assistir um filme com o Jonathan.
Eric ne može da nas èuje? - Poslala sam ga u bioskop sa Jonathanom.
Quer assistir um filme qualquer dia desses?
Hoæeš li da odemo u bioskop nekad?
O que acha de ir para casa, nos enrolar na cama e assistir um filme?
Šta kažeš da odemo kuæi, bacimo se na krevet i gledamo film?
Pierce, você não quer assistir um filme de ciborgues no dormitório do Abed.
Pierce, ti ne želiš gledati kiborg film u Abedovom domu.
Querem assistir um filme ou algo assim?
Да ли желите да гледате филм или нешто?
Vai levá-la para assistir um filme estranho que não faz sentido mesmo legendado?
Znaèi, odvest æeš ju na jedan od onih èudnih filmova koji nemaju smisla èak ni kad èitaš prijevod?
Fica assustado só de assistir um filme
Ti se uplašiš čak kada gledaš film.
Estamos só tentando assistir um filme.
Само покушавамо да гледамо овај филм.
Trouxe-me para assistir um filme de menininha.
Dovela si me da gledam ženski film.
Vou assistir um filme com Ione amanhã a noite.
Sutra uveèe sam planirao da pogledam film sa Ajoni.
Pensei que ele estava me pedindo para assistir um filme.
Mislila sam da me traži da... Gledam film. Voters?
Nunca me faria assistir um filme francês se estivéssemos em casa.
Ti nikada me ne bi dobila za francuski film da smo bili kod kuæe.
Apenas ficar em casa e assistir um filme, comer ou algo assim.
Ostaæu kuæi da pogledam neki film ili pojedem nešto i tako...
Talvez devesse assistir um filme depois, com as crianças.
Mogli bismo gledati film s djecom kasnije.
Achei que pudéssemos jantar e assistir um filme.
Uzeo sam za van. Mogli bi ti, ja i Thea nešto pojesti, pogledati film.
Beber até cair, colocar fogo em um carro, assistir um filme que não comece com uma luminária pulando?
Da se napijemo, zapalimo kola? Gledati film koji nije crtani?
Ou achamos que não, até assistir um filme de Leslie Brietbart.
Ili mi ne mislimo da radimo dok ne vidimo Lesli Brietbart film.
Às vezes é legal assistir um filme sozinho, sabe?
Nekad je lepše kad sam gledaš film, znaš?
Ele só foi assistir um filme.
On je samo bio iduæi vidjeti film.
Fomos assistir um filme de dia.
Ok. Pa, išli smo da pogledamo film. Dnevna projekcija.
Tentei assistir um filme e ele ficava congelando.
Pokušao sam da gledam film, ali stalno je koèio.
Vamos sentar juntas, e assistir um filme até ambas caírem no sono, certo?
Sedeæemo zajedno i gledaæemo film dok obe ne budemo zaspale, u redu?
Podemos assistir um filme na próxima vez.
Pa, vidimo se u ponedeljak. Možemo da uradimo filmsko veèe sledeæi put.
Diga para ela que nós paramos na minha casa e decidimos assistir um filme.
Reci joj da smo svratile kod mene i odluèile da gledamo film.
Quer assistir um filme livre para todos os públicos?
Hoæeš da pogledamo film za decu?
Normalmente, quando você sair com uma menina, você iria levá-la para o teatro para assistir um filme, mas quando você está... quando você está realmente confortável com alguém, você fica em casa e assiste Netflix.
Нормално када идеш с девојком, водиш је у биоскоп да гледате филм. Али када желиш... да ти са неким Буде сасвим пријатно, останеш кући и гледаш Нетфликс.
Devíamos assistir um filme ou algo assim.
Trebalo bi da odemo u bioskop ili tako nešto.
Ela me levou para assistir um filme Que na verdade eu não queria ver.
Онда ме је повела да видим један филм који стварно нисам желео да видим.
Alguns anos depois, meu pai me levou para assistir um filme chamado "Excalibur".
Par godina kasnije, tata me je odveo na film zvani „Ekskalibur“.
1.9870221614838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овај пут, нисам ишао да гледам филм, него да га напишем. 